Iberianature Forum

Fapas, wind farms and Griffons

  • 0 Replies
  • 2426 Views

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lisa

  • *
  • Full Shroomy
  • ******
  • Posts: 2439
    • Accommodation and Activities in the Picos de Europa
« on: June 21, 2008, 22:15 PM »
Fapas are starting a project to study the effects of wind farms on ten Griffon vulture individuals in Asturias. As they're already supplement feeding due to the BSE laws, they can easily capture and tag the birds. They'll be tagged, F (Fapas) and A (Asturias) and numbered 0-9. Seems like a small number, but there you go.

"Ya se ha comprobado en Asturias alguna mortandad de buitres a causa de los choques con las aspas de los molinos en algunos parques eólicos. Es por ello que el FAPAS, con el apoyo de la Consejería de Medio Ambiente del Principado de Asturias, va a poner en marcha un trabajo de seguimiento de  diez ejemplares de buitre leonado que permita conocer con mayor exactitud  las zonas de campeo de estos animales y valorar la posible incidencia negativa que puedan tener sobre ellos tanto los parques eólicos ya instalados en Asturias como los proyectos de construcción de los nuevos parques eólicos que se pretenden construir en la región."

Get this last paragraph though;

"El trabajo de seguimiento del FAPAS pretende obtener información para que puedan ser compatibles tanto la construcción de los parque eólicos como salvaguardar la necesaria conservación de las aves carroñeras cuya función en la naturaleza cobra gran importancia ya que al alimentarse de carroñas son los elementos naturales más importantes que existen en la naturaleza para garantizar la  sanidad  ambiental entre la fauna tanto salvaje como doméstica."

 ??? I was about to translate it but still not sure I get it. They hope to prove the two to be compatible? Anyway, here's a photo.


www.picos-accommodation.co.uk
Accommodation, ski touring, snowshoeing, walking and info on the flora and fauna of the Picos de Europa.
SAVE SPANISH BEARS!
And now,
The Picos de Europa
Your complete English guide to these beautiful mountains of Northern Spain.